এই দুনিয়ায় আসি মোরা, ভালোবাসার জন্য
ভালোবাসা ছাড়া মোদের, নেই কোনো কাজ ভিন্ন।
শরীরের কোষগুলো সব, ডেকে বলে আল্লাহ
তোমায় ছাড়া দেখি না কিছু, সোবহান আল্লাহ।
আসমান জমিন প্রতি ক্ষণে, ডেকে বলে আল্লাহ
অহংকার নাই হয়ে যায়, তোমায় দেখে আল্লাহ
ভালোবাসা যে পায়, সে দুনিয়ার আর কি চায়?
দমে দমে তাই সে বলে আল্লাহ ও আল্লাহ।
[তুরস্কের প্রতি ভালোবাসা প্রকাশ করার জন্যে তাঁদের বিখ্যাত একটি গানের বাংলা অনুবাদ করে দিলাম।]
জোবায়ের আল মাহমুদ 